Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: (VHS)
V českém znění: Jan Čenský - Aidan Quinn (Benny Pearl), Veronika Gajerová - Mary Stuart Masterson (Joon Pearl), Pavel Vondra - Johnny Depp (Sam), Sylva Sequensová, Dana Syslová, Dalimil Klapka, Vladimír Kudla, Jaromír Dulava
Vyrobilo: Studio Zero pro Warner Home Video, 1994
2. DABING: (Nova)
V českém znění: Pavel Vondra - Aidan Quinn (Benjamin Benny 'Pearl'), Jana Páleníčková - Mary Stuart Masterson (Juniper Pearl 'Joon To), Martin Sobotka - Johnny Depp (Sam), Petr Oliva - Dan Hedaya, John Grant Phillips, Waldo Larson (Thomas, policista, Waldo), Petra Hanžlíková - Julianne Moore (Ruthie), Ivana Měřičková - CCH Pounder (Dr. Garveyová), Oldřich Vlach - William H. Macy, Joe Grifasi (Randy Burch, Mike) a Marek Libert - Oliver Platt (Eric)
Překlad: Kateřina Bryanová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Ivan Procházka
Vyrobila: ČNTS Nova spol. s. r. o. 1999
